Рынок Hi-Fi   Глоссарий

Русский алфавит: А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я А А/Б сравнение А/В А/В-вход А/В-петля А/В-предусилитель А/В-предусилитель/тюнер А/В-ресивер Абсолютная полярность Азимут Активный сабвуфер Акустика Акустика архитектурная Акустика музыкальная Акустика строительная Акустическая колонка системы объемного звучания <Сюрраунд> (Surround) Акустическая линза Акустическая обратная связь Акустическая среда Акустический панельный поглотитель Акустический поглотитель Акустический рассеиватель Акустический резонатор Акустическое качество помещения Акустическое оформление Ампер Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) Аналоговая запись Аналоговый Аналоговый сигнал Анаморфирование (Анаморфный) Архитектурное освещение АС-3 Аудио / Видео Аудио / видеопетля Аудиофил Б Баланс каналов Балансное (Симметричное) Соединение Бас Басы Бел Белый шум Бесконечный экран Бинауральная запись Биполярный громкоговоритель Биполярный транзистор БИТ Буфер В Вакуумный держатель Вакуумный прижим Ватт Вертикальное давление Вертикальный угол Взвешивание Взвешивающая кривая Видеомонитор Вилка типа "банан" Винтовые Клеммы Воздушное звучание Вольт Воспроизводящие компоненты Временная задержка первичного акустического сигнала Время реверберации Вторичные обмотки Входное полное сопротивление Входной приемник ВЧ-динамик (Твитер) Выдвинутое Выпрямитель Высокие частоты Высокочастотная головка Выходная мощность Выходное полное сопротивление Выходной трансформатор Г Гармоники Гармоническое (нелинейное искажение) Геометрия кабеля Герц (Гц) Гибкость Гибридный Глубина Гнездо типа Гнездо типа "банан" Головка громкоговорителя Головка звукоснимателя Граничная частота Гребенчатая фильтрация Гребенчатый фильтр Громкоговорители-сателлиты Громкоговоритель центрального канала Громкоговоритель, акустическая система Громкоговоритель-сателлит Громкость звука Грудной или "ящичный" Гулкий Д Датчики движения Двойное моно Двухкабельная схема (BIWIRING) Двухкабельный Двухполосная акустическая система Двухполосное усиление Двухтактный усилитель Двухусилительная схема (BIAMPING) Действующая масса тонарма Декодер многоканальной стереофонии Декорреляция сигнала тыловых каналов Демпфирование при помощи связанных слоев Детальность Децибел (дБ) Децибелы мощности, дБW Децибелы полной шкалы, дБFS Децимированный Джиттер Диаграмма направленности излучения Диапазон частот Диафрагма Диммер Димминговый модуль Дина Динамик Динамический диапазон Диод Дипольный громкоговоритель Дискретизация по времени Дискретный Дифер Дифракция Дифференциальный усилитель Диффузия Диффузор Диэлектрик Длина волны Длина слова квантования Добротность Долгоиграющая пластинка Домашний кинотеатр Ё Ёмкостное реактивное сопротивление Ж Живое ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей) ЖК-проектор З Заваленное Заглушенная комната Задержка сигналов канала окружения Задержка сигналов тыловых каналов Звук <сюрраунд> (surround) (объемный звук) Звуковая катушка Звуковая сцена Звуковое поле Звукоизоляционные акустические материалы Звукопоглощающие акустические материалы Звукосниматель с подвижной катушкой Звукосниматель с подвижным магнитом Зернистое Зона И Игла Иглодержатель Избирательность Избирательность по соседнему каналу Измеритель уровня звукового давления ИК-повторитель Импеданс (сопротивление) Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) Индикатор многолучевого приема Индуктивное реактивное сопротивление Индуктивность Интегрированный усилитель Интермодуляционные искажения Интерполяция Интерфейс S/PDIF Интерфейс пользователя Инфракрасный ИС (интегральная схема) Искажения Искажения при переходе через ноль Искажения центральной отсечки Источник напряжения Источник электропитания Источники света Источники сигнала К Кабели Кабель TosLink Кабель с терминальным устройством Кадр Кажущийся источник звука Кажущийся образ Калибровка Качество изготовления Кбит/с (килобиты в секунду) Квадрафонический Квантование Кейпад Класс А Класс АВ Класс В Коаксиальная головка Коаксиальный кабель Коаксиальный кабель RG-6 Коаксиальный цифровой выход Когерентность Коммутационный силовой щит Комнатная мода Компакт-диск (CD) Компакт-диск с однократной записью Композитный видеосигнал Компонентный видеосигнал Компрессия Компрессия динамики Компрессор динамического диапазона Конвергенция Конденсатор Конденсатор фильтра Контраст Контроллер Контроллеры IP Контроллеры специализированной шины Конус Корпус Коэффициент демпфирования Коэффициент усиления Коэффициент усиления экрана Красная Книга Кратковременный Критическое слушание Кричащее, визгливое Кроссовер, разделительный фильтр Крутизна кроссовера Крутизна характеристики разделительного фильтра Л Лазерный диск Лампа Ламповый амортизатор Ленточный громкоговоритель Линейное устройство Линейность Линейный вход Линейный уровень Линия передачи Литцендратный кабель Локализация Ломкий М Магнитооптическая запись Максимальная мощность АС Максимальная шумовая мощность Матрицирование Мбит/с Межкомпонентный, или межблочный кабель Металлическое Метка поиска Метод сжатия видеосигнала MPEG-1 Метод сжатия видеосигнала MPEG-2 Миллисекунда Мини-диск Мини-монитор Младший разряд, МР Многоканальный звук Многоканальный телевизионный звук Многоканальный усилитель мощности Многокомнатный режим Многолучевой Многоразрядный ЦАП Модуль управления Модульный A/V-предусилитель Модульный А/В-контроллер Моноблок Монопольный динамик (акустическая колонка) МОП полевой транзистор Мостовое включение Мостовое соединение Мультирум Н Наконечник Напольный громкоговоритель Напористое Недодемпфированный Неликвиды Немодулированный "Dolby Digital" Непосредственное Непосредственное, или гальваническое соединение Несимметричное соединение Нижняя граничная частота Низкочастотные эффекты Низкочастотный динамик Ноль Номинальная чувствительность Носовое НЧ-головка НЧ-головка с обратной связью НЧ-динамик НЧД (LFD) О Обесцвеченное Область присутствия Образная определенность Образность Обрамление Обратная связь Обратная частотная коррекция Обрезной фильтр нижних частот Общая перспектива Ограждающие конструкции Ограничение Однотактный усилитель Окрашивание Окружающий, объемный звук Окружение Октава Ом Оптический интерфейс типа ST Освещение заливающее Освещение маркировочное Освещение неживой природы и малых архитектурных форм Освещение общее Освещение растительности Освещение фонтанов и бассейнов Острое Отклонение Отношение захвата Отношение сигнал/шум Отражатель Отражение Отстраненное Очиститель контактов Ошибка или погрешность квантования Ошибка огибания Ощутимый П ПАЛ Панель управления Панорамирование Панорамирование и сканирование Пассивный Пассивный излучатель Пассивный регулятор громкости Пассивный сабвуфер Пентод Перегрузка входа Передемпфированный Передискретизация Переключаемая полоса пропускания промежуточной частоты Переключение источников Перенаселенность, сжатость Переходная характеристика Переходное затухание Переходные процессы Период Перцептуальное (перцепционное) кодирование Пик Пиковая музыкальная мощность (РМРО) Плавное Планарно-магнитный Планарный громкоговоритель Плоский Плоский наконечник Плоское Пневматическая платформа Поверхностный эффект Поворотный тонарм Повышающий трансформатор Поглотители звука Поглотители звука ВЧ/СЧ Поглотители звука НЧ Поглощение Подвижная катушка (МС) Подвижное звучание Подвижный магнит (ММ) Подстройка фазы Поисковая метка Полевые транзисторы с управляющим рn-переходом Полновесное Полное электрическое сопротивление (импеданс) Полнополосный громкоговоритель Полный коэффициент гармонических искажений Полный усилитель Порог слухового восприятия Порт Порт, отверстие фазоинвертора Порхающее эхо Послезвучие, вынос Постоянный ток Построчная развертка Построчное и чересстрочное видео Почтовый ящик Предварительный предусилитель, входной усилитель Предусилитель Предусилитель для звукоснимателя Предусилитель-тюнер Преобразователь Преобразователь малошумящего блока Преобразователь ток-напряжение Приемник Приподнятый Приработка Присутствие Приятное место Провал Продольные дорожки Проектор на жидких кристаллах (ЖКИ(LCD)-проектор) Проекционный телевизор Прозрачное Проигрыватель без пружинного подвеса Проигрыватель с пружинным подвесом Процессор Пружинные зажимы Прямой просмотр Прямопоточный цифровой Психоакустика Пульт универсальный обучаемый Р Радиатор Радиочастота Разборчивость речи Развернутый вовнутрь Разделение каналов Разделительный фильтр (кроссовер) Раздражающее Разрежение Разрешение Разрешение по вертикали Разрешение по горизонтали Рассеивание Рассеяние Рассогласование по фазе Реверберация Режекторный фильтр Режим фантомного центрального канала Режим центрального канала Резкое Резонанс Резонатор Гельмгольца Ресивер Рирпроектор Ровное Розетки и вилки XLR Розовый шум Рокот РСМ Рупорный громкоговоритель С Сабвуфер Светодиод Светоклапанный проектор Свист Свистящий, шипящий Свитчеры Сдвиг по времени Сертифицирован на соответствие стандартам ТНХ Сетевой предохранитель Сетевой фильтр (сетевой кондиционер) Сжатие Сжатие данных Сжатое Сигнал яркости Силовой трансформатор Симметричное подключение Симметричный выход Симметричный кабель Синусоидальная волна Синхронный электродвигатель переменного тока Система <Долби AC-3> Система автоматического управления Система аудио- и видеотехники Multiroom Система безопасности Система беспроводного управления Система вентиляции и кондиционирования воздуха Система видеонаблюдения Система домашнего кинотеатра Система защиты от копирования Система метеоконтроля Система освещения и электропитания Система отопления Система охранно-пожарной сигнализации Система фазовой автоподстройки частоты Система цифрового шумопонижения акустической системы объемного звучания <Долби Сюрраунд> Системы House Control Системы Sos Скатывание Сквозной канал для магнитофона Скорость цифрового потока Скрытое, завуалированное Скудное Слой высокой плотности Смодулированный "Dolby Digital" Собственные резонансы помещения Совместимый цифровой диск высокого разрешения Согласование системы Согласование уровня Соединитель-вилка типа "банан" Соединитель-гнездо типа RCA Соединитель-розетка типа "банан" Соединитель-розетка типа RCA Соотношение сторон Спад Среднечастотный Средние частоты Старший разряд, СР Статор Стеновая панель управления Стоячая волна Строка развертки Строчный удвоитель/утроитель/учетверитель Структурированные кабельные системы Субшасси Супер VHS Сухое Схема расположения громкоговорителей прямоугольная Схема расположения громкоговорителей шестиугольная Сценарий света Т Тангенциальный тонарм ТВЧ (телевидение высокой четкости) Тембр Тембральное согласование Темное обрамление (шторы) Темп Теплоотвод Тестирование методом исключения ТНХ ТНХ Surround EX Ток Тональная определенность Тональный баланс Тонарм Тонкое Тороидальный трансформатор Транзистор Трапециевидное искажение Трехполосная акустическая система Триод Трубы-ловушки Туманное Тусклое Тыловые громкоговорители У Удвоитель строк Удвоитель числа строк развертки Ультралинейный Умный дом Универсальный цифровой диск (DVD) Управление басом Управляющие компоненты Упругое Уровень звукового давления Уровень шума по шкале A Уровень шума по шкале С Усиление помещения Усилитель Усилитель мощности Усовершенствованный интерфейс PS Устройство отображения Устройство размагничивания звукоснимателя Устройство уменьшения джиттера Устройство уменьшения числа каналов Устройство цифровой обработки света (ЦОС (DLP)) Устройство, принимающее и декодирующее цифровые телевизионные сигналы Утяжеление Учетверитель строк развертки Ф Фаза Фазовый угол Фазоинвертор Фильтр Фильтр верхних частот Фильтр нижних частот Фильтр пилот-тона Фолей Фон Формат изображения Формирование шума Фронтальный проектор Фронтпроектор Х Хлопок Хрупкий Ц Цветность Центральный канал Цепь питания Цифро-аналоговый преобразователь Цифровая акустическая система для кинотеатров (АСК (DTS)) Цифровая запись Цифровая коррекция акустики помещения Цифровая обработка сигнала (ЦОС) Цифровая система шумопонижения <Долби Диджитал Сюрраунд EX> (Dolby Digital Surround EX) Цифровая система шумопонижения <Долби Диджитал> (Dolby Digital) Цифровая система шумопонижения <Долби Про-Лоджик> (Dolby Pro-Logic) Цифровая спутниковая система Цифровое микро-зеркальное устройство (МЗУ) (DMD)) Цифровое радиовещание Цифровой Цифровой выход Цифровой громкоговоритель Цифровой звук высокого разрешения Цифровой коаксиальный выход Цифровой предусилитель Цифровой регулятор уровня Цифровой усилитель мощности Цифровой фильтр Цифровой формат многоканального звука Цифровые "театральные системы" Цифровые видеоинтерфейсы Ч Частота Частота дискретизации Частота развертки Частота разделения Частота среза Частотная коррекция Частотная характеристика Частотный корректор или эквалайзер Чересстрочная развертка Четвертьволновый низкочастотный поглотитель Чистота звучания Чувствительность Чувствительность, ограниченная шумами Ш Шелковистое, мягкое Шероховатое Шестиканальный вход Широкополосный громкоговоритель Широкоэкранный Широтно-импульсная модуляция (ШИМ) Шум Шум отверстия фазоинвертора Шумовые эффекты Э Эквалайзер или частотный корректор Экран Экранирование Экранированный громкоговоритель Электрическое напряжение или разность потенциалов Электромагнитные помехи Электронная лампа Электронно-лучевая трубка Электростатические колонки Электростатический громкоговоритель ЭЛТ(СRT)-проектор ЭнТэЭсСи Эталонный уровень Эффект вертикальных жалюзи Я Яркость

Английский алфавит: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A A/B comparison A/V A/V amplifier A/V input A/V loop A/V preamplifier A/V preamplifier/tuner A/V receiver AAD Absolute polarity AC line conditioner/protector AC synchronous AC-3 Acoustic Acoustic absorber Acoustic diffuser Acoustic feedback Acoustic panel absorber Acoustics Active subwoofer ADC ADD Adjacent-channel selectivity AES/EBU interfase Aggressive Agile Air Air-bearing tonearm Air-bearing turntable Alternate-channel selectivity Ambience Ampere AMX Analog Analog-to-digital converter (A/D) Analytical Anamorphic Anechoic Anechoic chamber Anti-skate adjustment Armstrong Articulate Aspect ratio Atmosphere Audiophile Audiophilia nervosa AUX Azimuth B BACNet Baffle Balanced cable Balanced connection Balanced output Banana jack Banana plug Bandwidth Bass Bass extension Bass management Bass reflex Bi-amping Bi-wire Bi-wiring Big screen Binaural recording Binding post Bipolar speaker Bipolar transistor Bit rate Bitcheck Bitstream Black drop Bleached Bloom Boomy Boutique brand Break-in Bridging Brightness Brightness signal Brittle Buffer Build quality Bypass test C Calibration Cantilever Capacitive reactance Capacitor Capture ratio Cartridge demagnitizer Cathode ray tube CAV laserdisc CD (Compact Disc) CD recordable CD-R (CD-RECORDABLE) CD-ROM CD-RW (CD-REWRITABLE) CD-text CD-ТЕКСТ Center channel Center-channel mode Center-channel speaker Channel balance Channel separation Chapter stop Chesty Chrominance (chroma) Chuffing Class-A Class-A/B Class-B Clipping Clock CLV laserdisc Coaxial cable Coaxial digital output Coaxial driver Coherence Color uniformity Coloration Comb filter Comb filtering Common-mode rejection Compliance Component video Composite video Compression Cone Congested Constrained-layer damping Consumer Electronic Show (CES) Contact cleaner Contrast Control components Controller Convergence CRESTRON Critical listening Crominance(chroma) Cross-talk Crossover Crossover distortion Crossover frequency Crossover slope Crosstalk CRT CRT Cathode-Ray Tube Current Current-to-voltage converter Cutoff frequency D DAB DAC Damping factor DAT Data compression dB dBFS dBSPL dBW DC (Direct Current) DDD De-emphasis Decibel Depth Detail Dialog intelligibility Diaphragm Dielectric Differential amplifier Diffraction Diffusion Digital Digital Audio Broadcasting (DAB) Digital Audio Тape (DAT) Digital Light Processing (DLP) Digital loudspeaker Digital Micromirror Device (DMD) Digital power amplifier Digital preamplifier Digital Satellite System (DSS) Digital Signal Processing (DSP) Digital Television (DTV) Digital Theater System (DTS) Digital Video Disc (DVD) Digital volume control Digital-to-analog converter (DAC, D/A) Diode Dip Dipolar speaker Direct Current (DC) Direct Stream Digital (DSD) Direct-coupled Direct-view Discrete Dispersion Dither DLP DMD Dolby 3 Stereo Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby hx pro Dolby noise reduction Dolby Pro-Logic Dolby Surround Dolby В, С+ S Downconverted Downmix converter DPVL Driver Dry DSD DSP DSP room correction DSS DTS DTS Es Digital 6.1 DTS Es Discrete 6.1 DTS Es Matrix 6.1 DTV Dull DVD DVD + RW DVD-Audio DVD-R DVD-Video DVI Dynamic compression Dynamic range Dynamic range compressor Dyne E Ecophon Edge Effective tonearm mass EIB Electromagnetic interference (EMI) Electrostatic loudspeaker Envelopment Equalization Equalizer Etched Excursion Extension F Fast Fourier Transform (FFT) Feedback Filter Filter capacitor FireWire Flat Floorstanding speaker Flutter echo Foley Forward Frame Frequency Frequency response Front-projector Full-range speaker G Gain Geometry Grainy H Harmonic distortion HDCD (High Definition Compatible Digital) HDTV HDTV High Definition Television Heatsink Helmholtz resonator Heraklith Hertz (Hz) HiFi High Definition Compatible Digital (HDCD) High Definition Television High density layer High-blend circuit High-cut filter High-density layer High-pass filter High-resolution digital audio Home theater Home THX Honeywell Horizontal resolution Hybrid I I²S Enhanced interface IC (integrated circuit) IEEE 1394 Illbruck Image specificity Imaging Immediate Impedance In-wall speaker Inductive reactance Inductor Infinite baffle Infrared (IR) Input impedance Input overload Input receiver Integrated amplifier Integrated circuit (IC) Interconnect Interlaced scanning Intermodulation distortion (IMD) International Cellulose Corporation Interpolation IR repeater Isover J JFET Junction Field Effect Transistor Jitter Jitter reduction device K Kbs (kilo-bits per second) Keystoning Knauf L Ladder DAC Laid-back Land Laserdisk LCD (Liquid Crystal Display) LCD projector Lean Least significant bit (LSB) LED (Light Emitting Diode) Letterbox Level matching LFE Line doubler Line level Line quadrupler Line-source loudspeaker Linear tracks Linearity Liquid Liquid Crystal Display Litz cable LNB (Low-Noise Block Converter) Loading Localization LonWorks Loudspeaker Low Frequency Effects (LFE) Low-cut filter Low-frequency cutoff Low-noise block converter Low-pass filter LP - Long-Playing record LSB Luminance Lush Luxury products LVDS M Magneto-optical recording Mappy Mart Radio Masking Mass loading Matrix Mbs Medium Density Fiberboard (MDF) Metallic MicroNet Midrange Millesecond MiniDisc (MD) Minimonitor Mmoving-coil cartridge Modular A/V controller Modular A/V-preamplifier Modulated Dolby Digital Monoblock MOSFET Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor Most significant bit (MSB) Moving-magnet cartridge MP3 MPEG-1 video compression MPEG-2 video compression MPX filter MTS (Multichannel Television Sound) Multi-room Multibit DAC Multichannel power amplifier Multichannel sound Multipath Multipath indicator N Nasal New Old Stock (NOS) NICAM Noise shaping Notch filter NTSC (National Television Standards Committee) O Output transformer Over damped Over sampling digital filter Overall perspective Overhang P Pace PAL Palpable Pan&scan Panning Passive level control Passive radiator Passive subwoofer Peak Peaky Pentode Perceptual coding Period Phantom center-channel mode Phantom image Phase Phase adjustment Phase angle Phase locked loop (PLL) Pitch definition Pits and lands Pivoted tonearm Pixel Planar loudspeaker Planar magnetic Playback components Plinth Pneumatic platform Point-source loudspeaker Port Port noise Power amplifier Power bandwidth Power handling Power output Power supply Power transformer Pre-preamplifier Presence Presence region Pro Logic Progressive scanning Psychoacoustics Pulse Code Modulation (PCM) Pulse Wide Modulation (PWM) Punchy Push-pull amplifier Q Q Quality Factor Quadraphonic Quantization Quantization error Quantization word length Quarter-wavelength bass trap Quasi-ribbon driver Quieting sensitivity R Radiation pattern Radio Data System (RDS) Radio Frequency (RF) Rail Rail fuse Rarefaction RCA jack RDS (Radio Data System) Re-equalization Rear Projector Rear-projection TV (RPTV) Rectifier Rectify Red Book Resolution Resonance Reverberation Reverberation time RF Dolby Digital RG-59 RG-6 coaxial cable RIAA RIAA accuracy RIAA equalization Ribbon loudspeaker Rockfon Rockwool Rolled off Rolloff Room gain Room resonance modes RPTV Rrear-projection TV Rumble S S-VHS S-video S/PDIF interface Sampling Sampling frequency Satellite speaker Scan converter Scan line Scan rate Screechy Screen Screen gain SDI/HDSDI/dual HDSDI Secondary windings Selectable IF bandwidth Selectivity Sensitivity Serial Copy Management System (SCMS) Servo Servo-driven woofer Set-top box Shielded loudspeaker Sibilance Signal-to-noise ratio Silky Single-ended amplifier Single-presentation listening Skating Skin effect Slam Smooth Sound-pressure level (SPL) Soundfield Soundstage Source components Source switching Spade plug Speaker SPL SPL meter Spring clips Sprung turntable ST-Type optical interface Standing wave Stator Step-up transformer Stylus Sub-chassis Subwoofer Super Audio CD (SACD) Surround decoder Surround decorrelation Surround delay Surround mode Surround receiver Surround sound Surround speakers Sweet spot System matching T Tangential-tracking tonearm Taut Terminated cable Terminations Texdecor THD Thick Thin Three-way speaker THX THX Surround ex THX-certified Timbre Timbre matching Time shifting Tizzy TMDS Toe-in Tonal balance TosLink cable Total harmonic distortion (THD) Tracking error Transducer Transient Transient response Transistor Transmission line Transparent Treble Triamping/Triwiring Triode Ttonal balance Ttweeter Tube Tube damper Tweeter Two-way speaker U Ultra-linear Unbalanced connection Under damped Unmodulated "Dolby Digital" Unsprung turntable Upsampling Uptilted Usable sensitivity User interface V Vacuum hold-down Vacuum tube Value product Veiled Vented loudspeaker Vertical resolution Vertical tracking angle (VTA) Vertical tracking force (VTF) Vertical venetian-blind effect Video display Video monitor Vivid Voice coil Volt Voltage Voltage source W Watt Wavelength Weighting curve Weighty Widescreen Windowbox Woofer X XLR jack and plug XRCD Z Zero-crossing distortion